quinta-feira, 8 de março de 2012

Les femmes


Les femmes sont sur la terre
Pour tout idéaliser
L’univers est un mystère
Que commente leur baiser


C’est l’amour qui, pour ceinture
A l’onde et le firmament,
Et dont toute la nature
N’est, au fond, que l’ornement


Tout ce qui brille, offre à l’âme
Son parfum ou sa couleur
Si Dieu n’avait fait la femme
Il n’aurait pas fait la fleur

A quoi bon vos étincelles
Bleus saphirs, sans les yeux doux
Les diamants, sans les belles

Ne sont plus que des cailloux

Et, dans les charmilles vertes
Les roses dorment debout
Et sont des bouches ouvertes
Pour ne rien dire du tout

Tout objet qui charme ou rêve
Tient des femmes sa clarté
La perle blanche, sans Eve
Sans toi, ma fière beauté

Ressemblant, tout enlaidie
A mon amour qui te fuit
N’est plus que la maladie
D’une bête dans la nuit

Victor Hugo (1802-1885)

"Si les femmes ont eu le droit de mourir pour faire avancer une démocratie nouvelle dans les révolutions arabes, il est urgent de leur accorder pleinement leurs droits civiques et d’abolir les discriminations dont elles sont victimes. Comme le rappelait Elisabeth Badinter ce matin sur France Inter ce que les femmes gagneront dans ces pays là vaudra pour toutes les femmes qui sont toujours "la moitié de la terre"".

domingo, 4 de março de 2012

Dimanche à Paris (6)

"La culture un nouvel art de vivre ensemble"

"La gauche n'a certes pas le monopole de la culture. La culture, c'est la solidarité, la transmission, le rêve réalisé, c'est donc le bien de tous les citoyens, au-delà des partis. Mais force est de constater que, à la veille d'une échéance décisive pour le pays, les seules belles intentions ne peuvent tenir lieu de réponse à la crise que traverse notre société et qui menace plus encore les générations à venir. Pour réconcilier un pays, pour lui redonner sa fierté d'être au monde sans être mondialisé par défaut, pour n'exclure personne de cette promesse républicaine, je crois résolument en une "nouvelle donne": celle d'un investissement exemplaire dans l'éducation et la création. Ce New Deal, expérimenté dans les années 1930, en pleine Dépression, par l'Amérique de Franklin D. Roosevelt, puis fortement porté par François Mitterrand en 1981, a fait la preuve de son efficacité. Au coeur d'un projet politique, cette nouvelle donne a largement participé de la relance économique, de la croissance, et a permis le développement des territoires, stimulé leur attractivité sur la durée.

Aujourd'hui, tandis que l'inégalité face à la détention des savoirs, les injustices, la déstructuration sociale n'ont fait que s'accroître, le pari éducatif et créatif n'est pas un vain projet, dès lors qu'il ne privilégie pas le chacun pour soi de la culture mais bien l'action collective, le partage. Si nos musées attirent de plus en plus de publics, si notre cinéma fait mieux que résister, y compris hors de nos frontières, c'est bien parce que, refusant la marchandisation des oeuvres ou l'impérialisme culturel, certains, à gauche, firent le pari de la création. Et celui d'un pacte de génération qui permit à de plus jeunes, de plus audacieux, d'inventer, de faire tomber les frontières entre les disciplines, de dépoussiérer le patrimoine, d'en favoriser l'accès au plus grand nombre et de faire de la culture un nouvel art de vivre ensemble (...)".   Olivier Poivre d'Arvor, écrivain, diplomate, est directeur de France Culture depuis 2010. ll soutient la candidature de François Hollande in L'Express Culture

sexta-feira, 2 de março de 2012

Remédio anti-crise

"Comment renflouer les finances publiques quand le budget d'une commune se trouve plombé par la crise ? Rasquena, localité du nord-est de l'Espagne, avance une solution originale. Son plan d'action municipal anticrise prévoit d'autoriser la plantation de cannabis, rapporte le quotidien Diaro de Sevilla.
 La commune compte créer une entreprise publique pour aider les propriétaires de terres  à les louer à une association légale de consommateurs, précise le quotidien ABC. Huit hectares de chanvre indien devraient ainsi  prochainement être cultivés par l'Association barcelonaise de consommation privée de cannabis (ABCDA) pour ses quelque cinq mille membres.
Comme beaucoup de communes espagnoles, ce village de neuf cents âmes est lourdement endetté, de 1,3 million d'euros. "La commune a beaucoup de difficulté avec la crise, beaucoup de gens sont au chômage. Maintenant, on nous demande de rembourser les dettes à un rythme impossible pour un petit village", fait valoir Josep Maria Insausti, conseiller municipal chargé des affaires économiques.
Selon lui, le prix de location des terres destinées à cette culture devrait être multiplié par plus de dix par rapport aux baux normaux. Une demi-douzaine de propriétaires sont d'ores et déjà intéressés. Seule la surveillance des plantations sera à la charge de la commune.

Avis à ceux qui voudraient faire la même chose, si l'autoproduction et la consommation de haschich ne sont pas un délit en Espagne, elles le sont en France". Le Monde

"Indignados"

Veuillez installer Flash Player pour lire la vidéo

quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Eclipse

Partial Eclipse*
All that you touch
All that you see
All that you taste
All you feel
All that you love
All that you hate
All you distrust
All you save
All that you give
All that you deal
All that you buy
beg, borrow or steal
All you create
All you destroy
All that you do
All that you say
All that you eat
everyone you meet
All that you slight
everyone you fight
All that is now
All that is gone
All that's to come

And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon.
There is no dark side of the moon really.
Matter of fact it's all dark.

Pink Floyd "Eclipse"

Like an eclipse, the dark side of the moon blocks part of my memories.

* Image courtesy SDO/NASA
"On Tuesday (21/02/2012) NASA's Solar Dynamics Observatory watched as part of the moon crossed in front of the sun, creating a partial solar eclipse that was visible only from space.
During the eclipse the moon briefly blocked an active region on the sun that had been spewing strong ultraviolet radiation into space. The resulting dip in the sun's extreme ultraviolet emissions could help scientists figure out exactly how much of the energy output can be attributed to the active region."

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Dimanche à Paris (5)



PS: "Le film français de Michel Hazanavicius, The Artist, est entré dans la légende des Oscars, dimanche 26 février au soir à Los Angeles, en remportant cinq statuettes, dont celle de meilleur film et celle de meilleur acteur pour Jean Dujardin, premier Français à êtré récompensé dans cette catégorie. La consécration ultime après un parcours sans faute qui lui a valu de nombreux prix à travers le monde, dont six Césars, sept Baftas, un Goya, trois Golden Globes, quatre Spirit Awards, les "Oscars" du cinéma indépendant." Le Monde

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

José Afonso

esta foto do Zeca foi-me oferecida pelo autor, o fotógrafo Joaquim Lobo (1944-2011)

Tive o grande privilégio de conhecer Zeca Afonso em Londres onde ele se deslocou para gravar um dos seus primeiros albums nos princípios dos anos 70.
Depois do 25 de Abril acompanhei Zeca Afonso e outros célebres autores, compositores e intérpretes nos então chamados comícios de dinamização cultural organizados pela não menos célebre LUAR.

É meu amigo também

Zeca Afonso (2/8/1929 - 23/02/1987)

Amigo
Maior que o pensamento
Por essa estrada amigo vem
Não percas tempo que o vento
É meu amigo também

Em terras
Em todas as fronteiras
Seja benvindo quem vier por bem
Se alguém houver que não queira
Trá-lo contigo também

Aqueles
Aqueles que ficaram
(Em toda a parte todo o mundo tem)
Em sonhos me visitaram
Traz outro amigo também

"knockin' on heaven's door"

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Amigo

Photograph by Helen Dittrich,  From the National Geographic book Visions of Earth
"Que belo é ter um amigo! Ontem eram ideias contra ideias. Hoje é este fraterno abraço a afirmar que acima das ideias estão os homens. Um sol tépido a iluminar a paisagem de paz onde esse abraço se deu, forte e repousante. Que belo e que natural é ter um amigo!"
 
Miguel Torga, Diário (1938) 

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Très affaiblie mais toujours debout



Tolerância


"O que é pena é que neste areal da vida, onde cada um segue o seu caminho, não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu."

Miguel Torga, Diário (1938)

domingo, 19 de fevereiro de 2012

Dimanche à Paris (4)

Victoire de Samothrace

Vi-a pela primeira vez em Maio de 1968 e sempre que a vejo fico deslumbrada.
Quando uma amiga sofre, lágrimas dizem mais que palavras


Sweet music



All we need is music sweet music,
There’ll be music everywhere
There’ll be swinging and swaying and records playing
Dancing in the street...

sábado, 18 de fevereiro de 2012

Nicolas "capitaine du navire"

affiche (détournée) 2012
"Ce fut un immense malentendu. L'élection d'un homme qui allait briser les codes et incarner la rupture. Les Français ont élu Nicolas Sarkozy en 2007, ne sachant s'il était le néoconservateur libéral des années 2000 ou l'homme qui parlait depuis quelques mois dans ses discours à la France qui souffre, se référant à Blum et à Jaurès.
Ils ont surtout découvert un président bling-bling, qui avait passé la soirée de son élection au Fouquet's et embarquait ensuite pour une croisière sur le yacht de son ami milliardaire Vincent Bolloré. Et dire qu'il avait laissé entendre qu'il se retirerait quelques jours dans un monastère… Double méprise, politique et personnelle. Double tromperie, sur laquelle il a fallu se justifier sans cesse.
"J'ai changé." Combien de fois Nicolas Sarkozy a-t-il prononcé cette phrase ? A chaque faux pas, à chaque dérapage clinquant, à chaque revirement politique, le président a promis que, cette fois, il avait retenu la leçon et qu'il allait modifier son comportement.
Au contact de son épouse, il se cultive, visionnant les grands classiques du cinéma et multipliant les lectures. Une nouvelle mythologie, racontée sans cesse par le président, se met en place : le candidat de 2007 était celui de la culture populaire et de la variété française, de Jean Reno à Johnny Hallyday ; celui de 2012 dévore les livres d'Emmanuel Carrère, Stefan Zweig, Raymond Radiguet et les films d'auteur. Mais, à son anniversaire, le 28 janvier, c'est bien son ami Christian Clavier qui était invité"... (...). Le Monde

Le président n'a pas changé. Le candidat-capitaine n'a pas donné de preuves, qu'il changera  le "navire France" d'un mauvais cap. Nicolas ne changera pas.

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

Mieux que rien


"L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution condamnant la répression en Syrie"

La mesure est symbolique. L'Assemblée générale de l'ONU a adopté, jeudi 16 février, à une large majorité, malgré l'opposition de la Chine et de la Russie,
une résolution qui condamne la répression en Syrie.

Que futuro?


Le chômage a explosé en Europe
L'emploi des jeunes recule dans l'UE. Selon une infographie du Parlement européen, le taux de chômage des 15-24 ans est supérieur à 30 % dans six pays de l'Union, dont l'Italie, le Portugal et la Grèce. En Espagne,pays le plus touché, la proportion de demandeurs d'emploi de moins de 24 ans atteint presque 50 %.

antes e depois

"Portugal, unlike Greece, is a debtor nation that has done everything that the European Union and the International Monetary Fund have asked it to, in exchange for a financial bailout. And yet, by the broadest measure of a country’s ability to repay its debts, Portugal is going deeper into the hole.
The ratio of Portugal’s debt to its overall economy, or gross domestic product, was 107 percent when it received the bailout. But the ratio has grown since then, and by 2013 is expected to reach 118 percent.
That’s not necessarily because Portugal’s overall debt is growing, but because its economy is shrinking. And economists say the same vicious circle could be taking hold elsewhere in Europe"(...).The New York Times
 

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Gastronomia & política

O correspondente da CNN em Paris tentou, savoureusement, "explicar" a eleição do futuro presidente francês comparando os candidatos* aos ingredientes da "classic French quiche":

Nicolas Sarkozy (UMP): oignons
"parce que ses mesures d'austérité donnent envie de pleurer"

François Hollande (PS): bacon
"parce qu'il semble favoriser l'engraissement des programmes sociaux et des fonctionnaires"

François Bayrou (MoDem): fromage râpé...

Marine Le Pen (FN): piment (...)   ... os outros aqui

* as fotos (da net) foram escolhidas por mim

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

La Tour de Babel

Tour de Babel (Pieter Brueghel l'Ancien c.1563)

"Bruegel semble attribuer l'échec de la construction à des problèmes d'ingénierie structurelle plutôt qu'à de soudaines différences linguistiques d'origine divine. Bien qu'à première vue la tour semble constituée d'une série stable de cylindres concentriques, un examen plus attentif montre à l'évidence qu'aucun étage ne repose sur une vraie horizontale ; la tour est plutôt construite comme une spirale ascendante, elle est un édifice circulaire dont les étages ont un diamètre qui va en diminuant. Les contrebutements, qui encadrent des baies géminées, s'allègent de plus en plus. Les arches sont cependant construites perpendiculairement au sol incliné ce qui les rend instables, quelques-unes se sont d'ailleurs déjà écroulées. Plus troublant peut-être : le fait que les fondations et les couches inférieures de la tour n'ont pas été finies avant que les couches supérieures ne soient construites. En montrant la tour à divers niveaux d'avancement, selon les étages, Bruegel permet de pénétrer au cœur de l'édifice et de cerner les différentes étapes de la construction. Si le dessin architectural est très précis, il n'en reste pas moins absurde. La tour semble composée d'un étrange réseau de galeries voûtées en berceau qui ne mènent à rien. Il est évident que Bruegel n'a pas cherché à reproduire un espace habitable. En effet, l'intention des constructeurs de la tour n'est pas de faire un bâtiment fonctionnel mais de pénétrer les cieux.
La peinture est censée représenter les dangers de l'orgueil humain mais aussi l'échec de la rationalité face au divin. C'est aussi une allégorie du fier empire international (des Habsbourg) basé sur une foi unifiée et constitué de banquiers, de ministres, de clercs, de soldats et de penseurs humanistes sycophantes soumis à un tel projet". Wikipédia

Solidão

Mais de nove milhões de franceses vivem sós

""En ce jour où l'attention est focalisée sur les gens en couple" (...) N'y voyez rien d'anodin si l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) a choisi le jour de la Saint-Valentin pour publier une étude sur la solitude et la vie de couple des Français"Le Monde 

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

"lost in the fire"

"What is lost in the fire may be greater than that which we feared to lose (...)

What matters more is the fact that we cannot seem to escape the weaknesses which trapped us on this course to destruction. On Sunday we again saw our politicians skirmishing in Parliament, as if they still had the luxury of division and false narratives, as if they could keep looking for external threats when that which is killing us is the plague within our walls. Again we saw the popular rage which feeds off the indifference of our leaders, who do not inform citizens, who do not inspire them, who do not make them feel that someone cares for them, that no one will be left behind. Our incompetent state does to citizens what Europe does to Greece – it condemns them to deprivation and insecurity and then sits back and watches them flounder and react and fall into dead ends.

Our only hope is that within the collapsing political system there are still enough politicians who dare to carry the burden of this difficult time, when others think only of their careers, as popular rage grows dangerously. The flames are licking at our future and at the vision of Europe”.
By Nikos Konstandaras*
ekathimerini.com , Monday February 13, 2012
* Nikos Konstandaras is managing editor and a columnist of Kathimerini, the leading Greek morning daily. He is also the founding editor of Kathimerini’s English Edition, which is published as a supplement to The International Herald Tribune in Greece, Cyprus and Albania.

sábado, 11 de fevereiro de 2012

Salomé

Salome (Sebastiano del Piombo 1485-1547)
"Mais vint un jour propice, lorsque Hérode, pour son anniversaire, donnait un banquet à ses dignitaires, à ses officiers et aux notables de Galilée. La fille d'Hérodiade entra, dansa et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit alors à la jeune fille : "Demande-moi ce que tu voudras et je te le donnerai". Et il lui en fit serment : "Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume". Elle sortit donc et dit à sa mère : "Que dois je demander ?". Celle-ci répondit : "La tête de Jean-Baptiste". En toute hâte, elle revint auprès du roi et lui fit cette demande : "Je veux qu'à l'instant tu me donnes sur un plat la tête de Jean-Baptiste". Le roi fut contristé, mais à cause de son serment et des convives, il ne voulut pas refuser. Et aussitôt il envoya un garde avec l'ordre d'apporter la tête de Jean. Celui-ci alla le décapiter dans sa prison, puis il apporta la tête sur un plat, la donna à la jeune fille et la jeune fille la donna à sa mère. A cette nouvelle, les disciples de Jean vinrent prendre son cadavre et le mirent au tombeau. (Marc VI, 14-29)""