Marché aux poissons de Trouville

 

les emplettes se sont terminées ici

Dîner hier: crevettes nature puis coquilles Saint Jacques sautées à l'ail et persil. Un régal!

Déjeuner aujourd'hui: soles et riz de coques (arroz de berbigão à portuguêsa). Délicieux!

 

On retournera pour l'homard.

Fin d'après-midi à Trouville

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et le samedi s'est fini en beauté devant un feu de cheminé

"Doom & Gloom"

"Le prix Nobel de littérature 2012 a été décerné jeudi 11 octobre à l'écrivain chinois Mo Yan pour son "réalisme hallucinatoire", a annoncé l'Académie suédoise, qui relève qu'il "unit conte, histoire et le contemporain" "(...) ;   

"(...) Plus du quart de la population active grecque  s'est trouvé au chômage au mois de juillet, à 25,1 %, contre 17,8 % un an plus tôt et 24,8 % en juin, a annoncé jeudi 11 octobre l'Autorité des statistiques grecques (Ase). "Le nombre de demandeurs d'emploi a atteint 1,261 million de personnes contre 3,7 millions qui ont du travail", précise le communiqué de l'Ase. Le taux de chômage en Grèce a plus que doublé depuis le début de la crise de la dette en 2010" (...);  

" Standard and Poor's a annoncé, mercredi 10 octobre, avoir abaissé la note de solvabilité de l'Espagne, reléguant ainsi le pays à la limite inférieure des emprunteurs fiables" (...);

" (...) Malgré les progrès faits depuis trois mois par la zone euro pour rassurer les marchés quant à la gestion du problème des dettes publiques, le Fonds monétaire international (FMI) considère que celle-ci demeure "le principal risque" pour la stabilité financière mondiale dans son rapport publié, mercredi 10 octobre à Tokyo. Les tensions se sont aggravées, (...) notamment en raison de la fuite des capitaux privés des pays de la périphérie vers les pays du centre de la zone euro dans des proportions inédites. Par exemple, au cours des douze mois s'achevant en juin, 296 milliards d'euros ont quitté l'Espagne et 235 milliards l'Italie. Cela a renchéri les coûts de financement de ces Etats, de leurs entreprises et de leurs particuliers" (...);  


" (...) Sur les huit premiers mois de l'année, le nombre de sociétés de plus de 250 salariés placées en redressement judiciaire ou en liquidation a progressé de 34 %, selon les chiffres publiés, jeudi 11 octobre, par l'assureur-crédit Coface. "De plus de plus de grandes entreprises font faillite, la tendance s'accélère" (...);


"(...) réveils, cocotte-minute : associés à d'autres substances, ces éléments, découverts dans l'enquête sur la cellule islamiste démantelée samedi, peuvent servir à fabriquer un engin explosif semblable à ceux utilisés lors des attentats de 1995" (...)...
... in Le Monde.fr

"É uma triste notícia para o país a crise que parece afetar o jornal "Público" e seria trágico para o panorama jornalístico nacional se ela viesse a significar o encerramento do jornal (...).

(...) Se tivermos de chegar à conclusão negativa, então o "défice" português vai muito para além das contas públicas.

in "Duas ou Três Coisas" de FSC.

... 

Doom, doom, doom and Gloom!

"clin d'œil" génial

"Le dessin du jour" de Plantu in Le Monde d'aujourd'hui, daté 11/10/2012

Edward Hopper,enfin, à Paris!

Nighthawks (1942) detail

 

Première grande rétrospective à Paris consacrée au peintre américain. Conçue chronologiquement, l'exposition se compose de deux grandes parties. Du début de sa carrière avec des gravures comme «Ombres, la nuit», en 1921, jusqu’à sa dernière toile, «Deux comédiens», de 1966.
Edward Hopper n’a cessé de mettre en scène Night Shadows

"Les peintures d’Edward Hopper ont la simplicité trompeuse des mythes, l’évidence des images d’Epinal. Chacune d’elles est un condensé des savoirs hypothétiques, des rêves que nous inspire l’Amérique. Expression des sentiments les plus poignants, ou pures constructions mentales, ces peintures donnent lieu aux interprétations les plus contradictoires. Romantique, réaliste, symboliste, et même formaliste, Hopper a été enrôlé tour à tour sous toutes les bannières. C’est cette complexité, signe de la richesse de son œuvre que s’efforce d’éclairer cette exposition". Edward Hopper : la bande-annonce par Rmn-Grand_Palais

BEST explanation ever seen....

 

 



5 de Outubro de 2012

 

 

 

Lacrimae Rerum

 

Noite, irmã da Razão e irmã da Morte,
Quantas vezes tenho eu interrogado
Teu verbo, teu oráculo sagrado,
Confidente e intérprete da Sorte!

Aonde são teus sóis, como corte
De almas inquietas, que conduz o Fado?
E o homem porque vaga desolado
E em vão busca a certeza que o conforte?

Mas, na pompa de imenso funeral,
Muda, a noite, sinistra e triunfal,
Passa volvendo as horas vagarosas...

É tudo, em torno a mim, dúvida e luto;
E, perdido num sonho imenso, escuto
O suspiro das coisas tenebrosas...

Antero de Quental, in "Sonetos"

Lembram-se?

Para ouvir e chorar até ao fim (da impaciência de PPC)...

"Fumar ao espelho"

 

"Aos cinquenta anos dei por mim a fumar ao espelho e a perguntar E agora, José?. Fumar ao espelho, qualquer José sabe isso, é confrontarmo-nos com o nosso rosto mais quotidiano e mais pensado. Por trás, em fundo, tem-se um cenário do presente imediato (...) mas esse presente, logo à segunda fumaça já é passado (...) e tanto mais passado quanto mais mergulhamos no cigarro. O olhar envelheceu, foi o que foi.

E então, por mais que a gente diga que não, começam a aparecer as pegadas históricas do Dinossauro que nos andou a foder a vida durante cinquenta anos. Adivinhamo-las à superfície do vidro, são manchas fósseis, gretadas, então não se vê logo? e, escuta à distância, ouve-se o carrossel do medo. Aqui e ali vão-se levantando farrapos do muito que em nós se adiou e do muito que em nós se morreu, e nalguns casos podemos até distinguir o traço de liberdade que abrimos com os nossos livros nessa desolação prolongada. Pronto, estamos feitos, José. De agora em diante começa o rememorar, devias saber". (...)

 

em tempo: neste dia que recordo com saudade (e que em tempos comemorei com alegria), voltei ao "Père-Lachaise" para o enterro de uma amiga que conheci em 1974. Foi mais um dia triste, como aqueles em que o Zé, a fumar ao espelho, começou a rememorar, a remomorar...


Queridas amigas,
Obrigada pela vossa visita neste dia tão especial

Musique...

 

“En France, les gens viennent pour la musique et restent pour les textes“

Alain Bashung

"I'm gonna try with a little help from my friends"

 



Un après-midi à Versailles (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Un après-midi à Versailles (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Un après-midi à Versailles (2)

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un après-midi à Versailles (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



"Paris vu par Hollywood"
Du 18 septembre au 15 décembre
Hôtel de Ville - Salle Saint-Jean
3 rue Lobau (4e)
Tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 10h à 19h.
Gratuit

"l'ignorant est plus dangereux envers lui-même que son pire ennemi"

  

"La liberté de conscience et d'expression est un acquis occidental incontesté et incontestable. Une avancée et un progrès philosophico-moral réels de notre humanité. Leur élan doit être irréversible. Le droit à la création intellectuelle et artistique participe de cette liberté. Toute concession dans ce domaine ne rendrait pas service à ce qui fait l'être humain : la liberté. Nous devons alors tous défendre et universaliser cette valeur cardinale.

Mais le reste du monde n'est pas occidental, ni très démocratique. Beaucoup de civilisations ne voient pas la liberté avec les mêmes yeux d'un Occident fortement sécularisé. Les libertés individuelles n'y incombent qu'aux personnes concernées et non pas à leur gouvernement et à leur Etat. Ce que beaucoup de manifestants dans le monde musulman ne savent pas. Dans cet univers culturel, le totalitarisme de l'Etat avait remplacé l'esprit tribal de jadis (la "asabiya d'Ibn-Khaldoun") et où le "je" de l'individu reste encore dilué dans un "nous" communautariste flou. En dépit du "printemps arabe", cette mentalité persiste. La confusion entre l'Etat et le citoyen est totale, et la vidéo diffusée sur Internet est donc comprise comme une expression de l'Etat américain.

Cette lecture du monde justifie aux yeux de certains de s'en prendre à l'ambassadeur américain en Libye, qui était pourtant un grand ami du peuple libyen. Il s'agit là non seulement d'un crime et d'une transgression du droit international, mais d'une transgression d'un commandement du Prophète qui a interdit de s'attaquer aux ambassadeurs et aux émissaires. Cette interdiction, comme l'explique le Prophète, est un respect d'un droit international qui existait déjà à son époque. On assiste là à une ironie de l'histoire, lorsque des musulmans tuent pour le Prophète contre le Prophète.

La vulnérabilité de certaines cultures musulmanes est devenue un prétexte pour renforcer ou revendiquer des lois liberticides et augmenter l'extrémisme et l'intolérance contre les enseignements de la religion elle-même. Car au fond il s'agit dans tout cela plus d'une frustration que d'une spiritualité éclairée. Cette tentation gagne même des musulmans vivant en Occident. Le monde musulman, sans l'essentialiser, doit dépasser sa susceptibilité à l'égard de l'Occident et rompre avec l'esprit complotiste et victimaire qui le ronge. Car tout simplement la liberté et la créativité restent le propre de l'homme, et donc des notions sacrées sans lesquelles l'homme n'est plus homme. Aucune religion digne de ce nom ni aucun système culturel ou philosophique ne peut nier ce principe. (...).

 (...)

Quant à la contestation et à la critique, elles sont légitimes. Elles doivent être civilisées. La critique d'art se fait par l'art, la philosophie par la philosophie, les idées par les idées. Répondre à ces provocations gratuites constitue une vraie publicité pour des oeuvres qui seraient sinon ignorées. Le problème de l'islam c'est d'abord ses musulmans. Et comme dit le proverbe arabe, l'ignorant est plus dangereux envers lui-même que son pire ennemi."

"Résister à l'esprit complotiste et victimaire" de Tareq Oubrou, recteur de la mosquée de Bordeaux.
Le Monde 20/09/2012

Portugal visto daqui

"Un ténor de la coalition de centre droit au pouvoir au Portugal, le chef de la diplomatie Paulo Portas, a préconisé dimanche 16 septembre une révision des mesures d'austérité, contre lesquelles plusieurs centaines de milliers de Portugais ont manifesté la veille du nord au sud du pays. (…)

(…) A Lisbonne, dans une ambiance bon enfant, de nombreux manifestants frappaient sur des tambours, donnaient des coups de sifflets, actionnaient de petits avertisseurs ou tapaient dans leurs mains pour faire le plus de bruit possible." (…)  Le Monde.fr  16.09.2012

Fazem cá muita falta

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 the last but not least *

 

 

*caricaturas de António na estação de metro Aeroporto em Lisboa



Tupã, capital da "poliafetividade"

photo wikimedia commons 

"Les légendes ont la peau dure. Chez les Indiens Guarani, Tupã est le nom du Dieu mythique et tout-puissant, le créateur de l'Univers et de la lumière. Le Soleil est sa demeure.

Avant la création des humains, Tupã se maria avec la mère du Ciel, la déesse Arasy, qui habitait alors la Lune. Au lendemain de leur union, ils descendirent sur Terre pour engendrer rivières et mers, forêts et étoiles. Ce n'est qu'ensuite que Tupã créa, à l'aide d'argile, d'eau et de sang, le premier couple d'humains, une femme et un homme, un peu à son image. Connu pour être séducteur et porté sur les plaisirs de la chair, Tupã eut beaucoup d'enfants. Ensemble avec Arasy, ils encouragèrent les humains à vivre en paix, dans l'amour, et à procréer (...). Assim começa o delicioso artigo "Et dieu créa le ménage à trois" publicado no Le Monde de hoje.

 





minima de malis



"A défaut d'Athènes, c'est Lisbonne qui va profiter d'une bouffée d'air. Les créanciers du Portugal ont accepté une révision de ses objectifs budgétaires au moment où le pays peine à respecter les engagements pris en échange d'une aide financière internationale. Cette révision n'implique toutefois aucune modification du montant de l'aide. (...) La troïka a accepté une révision des objectifs budgétaires après que le gouvernement de centre-droit a admis souffrir d'une baisse sensible des recettes fiscales alors que l'économie s'est contractée au deuxième trimestre" (...)... Le Monde.fr avec AFP | 11.09.2012

Nos (bons) tempos em que se ensinava a poupar...

  

"Senhor Presidente, hoje não apanhei o eléctrico; vim a correr atrás dele e poupei oito tostões"

- disse o funcionário público, um contínuo, a querer agradar a Oliveira Salazar.

Respondeu Salazar de imediato: "Fez bem, mas se viesse atrás de um táxi teria feito melhor, porque poupava vinte escudos e chegava mais cedo".

Parabéns mana Isabel!



"ni plus de temps, ni plus d'argent"

 

"Le premier ministre portugais, Pedro Passos Coelho, a annoncé, vendredi 7 septembre, de nouvelles mesures d'austerité pour 2013 au moment où le pays, sous assistance financière, peine à respecter ses engagements de réduction du déficit public.
M. Passos Coelho a annoncé en particulier une augmentation des cotisations à la sécurité sociale de la part des salariés des secteurs privé et public. En échange il a prévu une baisse des cotisations patronales afin de favoriser l'emploi, alors que le chômage dépasse déjà les 15 % de la population active.
"Le gouvernement a décidé d'augmenter les contributions à la Sécurité sociale du secteur privé à 18 %, ce qui nous permettra en contrepartie de réduire les cotisations patronales fixées également à 18 %", a dit le premier ministre dans une déclaration à la nation. Jusqu'à présent les cotisations des employés du secteur privé étaient de 11 % tandis que celles des entreprises s'élevaient à 23,75 %. "Nous ferons ainsi baisser considérablement les coûts du travail [...] et nous le ferons à un moment où la situation financière de nos entreprises est très fragile", a ajouté M. Passos Coelho.

Sa déclaration est intervenue alors que la troïka (UE-BCE-FMI), représentant les créanciers du Portugal, poursuit sa cinquième évaluation des réformes et mesures de rigueur mises en œuvre par le gouvernement de centre-droit en échange d'un plan de sauvetage de 78 millions d'euros, accordé en mai 2011 par l'Union européenne et le FMI. Jusqu'à présent les évaluations successives de la troïka se sont toujours soldées par des satisfecit.
Mais l'austérité a contribué à une forte contraction de l'économie, 3,3 % au deuxième trimestre, alors que le gouvernement mise sur un recul de 3 % pour l'ensemble de l'année en cours. Parallèlement, le chômage a connu une hausse sans précédent et le gouvernement a prévu qu'il atteindrait l'année prochaine le taux record de 16 %. "Le chômage a atteint une dimension intolérable", a admis le premier ministre.

Le récession a également provoqué une nette diminution des recettes fiscales, et désormais l'objectif du gouvernement de ramener le déficit public à 4,5 % du PIB à la fin de l'année semble impossible à atteindre. Des représentants de l'opposition de gauche et divers observateurs ont recommandé au premier ministre d'obtenir de la troïka soit une aide supplémentaire soit des délais élargis pour rétablir la situation économique. Mais M. Passos Coelho a toujours rejeté ces idées, affirmant qu'il ne demanderait à ses créanciers "ni plus de temps, ni plus d'argent"." in Le Monde avec AFP | 07.09.2012 à 22h33

Edward Hopper au Grand Palais

Nighthawks, 1942

(...) "Les peintures d’Edward Hopper ont la simplicité trompeuse des mythes, l’évidence des images d’Epinal. Chacune d’elles est un condensé des savoirs hypothétiques, des rêves que nous inspire l’Amérique. Expression des sentiments les plus poignants, ou pures constructions mentales, ces peintures donnent lieu aux interprétations les plus contradictoires". (...)

A voir au Grand Palais du 10 octobre 2012 au 28 janvier 2013