quinta-feira, 18 de julho de 2013


La tête et le siège à tout prix

"Angelino Alfano impliqué dans une sombre histoire de rapatriement forcé à Astana de l'épouse et de la fille d'un opposant au régime du dictateur kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, restera ministre de l'intérieur et vice-président du conseil.

Roberto Calderoli qui a comparé la ministre de l'intégration d'origine congolaise, Cécile Kyenge, à un orang-outan, restera vice-président du Sénat. Mardi 16 juillet, l'un et l'autre ont préféré interpréter – avec conviction et beaucoup de talent naturel – le rôle de l'imbécile plutôt que d'avoir à affronter leurs responsabilités, pourtant lourdes" (...)

domingo, 14 de julho de 2013

A Hermínio da Palma Inácio

Memorial a Hermínio da Palma Inácio, inaugurado no passado dia 11 de Maio, no Porto, para comemorar a espectacular fuga da prisão da PIDE do ultimo herói romântico que Portugal conheceu.


Este ano, o défilé du 14 Juillet terminou na Place de la Concorde com o “Chant des partisans”. Et pour cause! Foi um bela ocasião para lembrar que faz hoje 4 anos que Hermínio da Palma Inácio nos deixou. A sua memoria deixo, para quem não conhece, este belíssimo canto que inflamou quantos deram a vida pela liberdade e que tanto me comove:

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Demain le Français connaîtra le prix du ventre des femmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez des maisons, les bougies, les amis et les bardes.
Ohé, les veilleurs dans le calme et en conscience, venez vite !
Ohé, défenseur des enfants, gare à la haine qui agite...

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses, le mensonge qui nous pousse, la colère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on lit et nous on chante, on se lève...

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain notre espoir paraitra au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

quinta-feira, 11 de julho de 2013

quarta-feira, 10 de julho de 2013

(encore) Le temps

 
demain, après demain, et après, après demain, encore, et encore...

Fábulas (1)


Fábulas (2)


Fábula (3)


Titulo: "compromisso"




domingo, 7 de julho de 2013

Dimanche à Paris: beau temps!


à 15:00: 29° C
Temps clair
Précipitations : 0%
Humidité : 44%
Vent : 5 km/h

Ailleurs, plus au sud, c'est l'infert.

sábado, 6 de julho de 2013

Mère courage



Um grande abraço solidario e mil rosas para a minha amiga Helena Sacadura Cabral.
Mulher de carisma. Mãe coragem. Exemplo de vida.


quarta-feira, 3 de julho de 2013

Sem lastro nem leme

e sem comandante...
“(...) Somos apenas mais um País, entre outros, a sofrer os efeitos de uma crise internacional e de uma União Europeia em desagregação. Infelizmente, temos direito a um bónus: para lidar com tudo isto estão um garoto, um habilidoso e um cobarde, em simultâneo, no mesmo palco. E esta é a parte pela qual somos, como cidadãos, realmente responsáveis.”
Daniel Oliveira aqui

segunda-feira, 1 de julho de 2013

Traumatismes


Hier, dans la soirée, en attendant le RER, ma fille a vu un homme se jeter sous la rame du RER qui entrait dans le quai en face. Un suicidé. Un de plus. Un de trop.
Le traumatisme est d’autant plus grand que Joana revenait de Montpellier où elle est allée pour l’enterrement d’une proche qui s’est battue, pendant des années, en vain, contre la maladie.

Il a des jours où il est très difficile de trouver un sens à la vie.

quinta-feira, 27 de junho de 2013

“Festival da Razão”



"Em 1793, no decurso do chamado “Festival da Razão”, a igreja de Nossa Senhora de Paris transformada para o propósito em sala de reuniões, um deputado estrangeiro da Comuna, de seu nome Clootz, declarou :

“Um crente é um animal depravado. Assemelha-se àqueles que são esquartejados e assados para proveito dos comerciantes e dos magarefes”.
Enfurecido, Robespierre cortou-lhe a palavra, dizendo: “Não podemos garantir pão ao povo. Não lhe podemos garantir justiça. Será que lhe devemos tirar também a esperança?”
Os pequenos Robespierres do nosso tempo garantem tudo: pão, justiça, esperança, reforma, férias e bem-estar na velhice."

in Tempo contado de J. RENTES DE CARVALHO

Stormy days

They call it stormy Monday,
but Tuesday's just as bad...
They call it stormy Monday,
but Tuesday's just as bad Lord
and Wednesday's worse,!
Thursday's oh so sad..
(...)

A persistência do “temps pourri” que, entre dois tímidos raios de sol nos gela os ossos e obriga, em Junho, a vestirmos-nos como em Março, o descarado revival do FN que faz tremer direitas e esquerdas, o tollé que desencadearam as “bocas” reaccionárias do camaleão de Bruxelas, a falta de meios e tempo para resolver prosaicos problemas materiais, a doença e morte de parentes e amigos somados, agora, á cronica da morte anunciada de Madiba, incapacitam-me, mesmo com "batedores", a por a correspondência que devo em dia. Stormy weather and bloody times together is, indeed, too much! I'm deeply sorry.

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Jacques Delors et l'Europe



"Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne, a délivré(*) un message critique à l'égard des politiques conservatrices en Europe et dressé les perspectives pour redonner espoir en ce projet européen.

Artisan de la construction européenne, Jacques Delors a rappelé les 3 adversaires de l'Europe :
  • le marasme économique et social ;
  • la perception d'une Europe punitive éloignée des européens et
  • le populisme qui se nourrit de la mondialisation et des conséquences des plans d'assainissements économiques et financiers.

Il a appelé les progressistes européens à réagir avec force et promptitude pour faire vivre l'idéal européen en soutenant une véritable relance de l'Europe via le budget européen; la mise en place d'une union monétaire certes mais avant tout une coopération économique, sans oublier les 28 états membres.

Il a insisté sur une coopération renforcée pour l'Union économique et monétaire mais aussi sur l'indispensable partenariat de la Commission avec le développement des régions.

Rappelant que relancer la grande Europe était un objectif essentiel, il a assuré que son avenir était bien devant elle, et a conclu : «N'ayez pas peur, nous y arriverons !»" 
(*)Samedi 15 juin 2013 à la Mutualité

Nelson Mandela em estado crítico

Tiens bon Madiba!

"quem me dera que adormeça a sonhar com anjos de todas as cores"!


Um Cristo negro visitou a terra
braços abertos
sorriso calmo
alma lavada
e a cruz à sua espera

roubaram-lhe anos, vida,conforto e o pôr do sol astral
(ninguém lhe roubou a liberdade)

e ainda veio a tempo,
sobrou-lhe idade
para acender na escuridão o seu sinal
para viver os seus amores
e deixar o seu olhar sereno
num abraço terno à humanidade

quem dera que adormeça
a sonhar com anjos de todas as cores



Muito obrigada, querida ERA UMA VEZ, por este lindíssimo poema que dedica a este homem extraordinário que lutou pelos direitos humanos e deu sabor e consistência a palavras como liberdade e igualdade. Nelson Mandela é o Prémio Nobel da Paz.

Em tempo: Nelson Mandela e esta casa felicitam-se de mais um poema que agradecemos do fundo do coração:

Para a ´velha senhora' minha amiga, Madiba é um 'deus', o deus possível a que a humanidade pode aspirar. A senhora explica, um pouco, porquê:

parabéns era uma vez
plo poema que aqui fez
ao maior homem do mundo
o mais livre e o mais profundo 

só consigo rimalhar
se soubesse eu poetar
pra mandela escreveria
toda a minha poesia

que jamais posso esquecer
esse excesso de prazer 
de o beijar tocar-lhe a mão
guardo a mão no coração

- É verdade, garanto, a minha velha amiga teve o bambúrrio de sorte de conhecer Mandela pessoalmente e de com ele conversar. Que inveja! Mas antes e depois disso, sei que leu e viu tudo quanto ao Madiba diz respeito - livros e artigos, filmes e reportagens -, perdidamente apaixonada…

sábado, 22 de junho de 2013

Verão

algures, onde já chegou


aqui, temos o "Champ de coquelicots" de Claude Monet 

quinta-feira, 13 de junho de 2013

Cheira a Lisboa!

Olhó manjerico!* cheira bem! cheira a Lisboa!

*estes manjericos foram encontrados na net (mas há outros melhores aqui e, noutro estilo, aqui)

domingo, 2 de junho de 2013

Nostalgia, melancholy, reverie & a bit of sadness...

...dominam o olhar do embaixador polaco em Portugal neste excelente video que descobri graças a outro olhar diplomático!