La Défense Jazz Festival a inscrit à l'affiche l'unique concert français de la saison estivale du Bahianais Caetano Veloso. (...)
(...) Ne payant pas son entrée, le spectateur brésilien aurait une fâcheuse tendance à l'indiscipline, selon les détracteurs de la loi Rouanet, aujourd'hui très attaquée. Il se rend au concert en touriste bavard et tourne volontiers le dos à la scène, bière à la main sous soleil de plomb…(...)
(...) Parmi un public hétéroclite, les représentants enjoués de la communauté brésilienne, sur l'arrière, parlent fort, couvrant de leur bonne humeur le classique Desde que O Samba é Samba (voix et guitare, velouté assuré). (...)
(...) Caetano Veloso, oiseau de nuit sorti du lit très peu de temps avant un concert si tôt placé (19 heures), s'extasie sur le paysage - "Quelle merveille !", dit en français le séducteur, arborant tee-shirt jaune poussin et cheveux blancs. (...)
in "Le Monde" de 28/06/2010. Artigo completo no compte rendu de Véronique Mortaigne
Olá Helena,
ResponderEliminarAs observações de outra cultura quando o olhar se volta para a nossa. Uma tradução precária realizada pelo google pois a tecnica não alcança a filosofia que a palavra escrita tem além de traduzí-la com objetiva frieza. Mas compreensível o suficiente para agradecer os apontamentos comportamentais dos povos e o reconhecimento desse artista brasileiro.
Beijos
Pois,mas não ganhou. Já foi para casa, como era de prever.
ResponderEliminarCara Selena,
ResponderEliminarOptei por transcrever algumas passagens do artigo do "Le Monde" que dizem melhor do que eu a frustraçao de muitos admiradores do Caetano Velozo.
Jorge,
Este post não tem nada a ver com futebol!
É um protesto ao comportamento de um certo número de brasileiros demasiado eufóricos e mal educados...
Um abraço amigo
Olá Helena,
ResponderEliminarNão me alegra a matéria lida no "le Monde", optei em covardemente ignorar tais apontamentos, pois sei o quanto isso tem e não a ver com o meu povo. Prefiri ddiretamente não comentar essa opinião e limitar a lembrança do que pode ser o artista sem a mencionda falta de educação. É preciso sim apontar comportamentos dessa natureza que precisam ser retratados pois é a imagem de um povo que é por eles representado.
Um abraço acompanhado de um beijo terno.