sexta-feira, 25 de março de 2011

"TGIF"



“‘OMG ! C’est peut-être TMI, mais IMHO ces nouvelles entrées sont très LOL (FYI)’”, dit Kevin à son BFF.” Si vous ne comprenez pas la totalité de la phrase, vous pourrez trouver une définition de ces sigles dans l’Oxford English Dictionary.

Pour l’édition de mars 2011, la version en ligne du dictionnaire justifie l’entrée de ces sigles “qui sont très fortement associés à la sémantique électronique”. OMG, comprendre “Oh My God”, IMHO, “In My Humble Opinion”, FYI, “For Your Information.

“Pas de trace de LOL” dans les dictionnaires français, commente Ecrans.fr, qui relève une remarque de Jacques Florent, directeur éditorial des dictionnaires Larousse, pour qui “si un mot ne figure pas [dans Le Petit Larousse], cela ne veut pas dire qu’il est impropre à la consommation”. FYI.
in "Le Monde"

TGIF!!!
Have a nice we!

Sem comentários:

Publicar um comentário