Coups de coeur, histórias e recordações de família
segunda-feira, 23 de janeiro de 2012
O ano do dragão
Na astrologia chinesa, o dragão incarna inteligência, força e fortuna. É o signo da sorte e do poder. O novo ano chinês, que começa hoje, é, dizem, o ano onde tudo pode acontecer... "de quoi rêver ou trembler"?
Quoi, Madame?! Vous n'arrivez plus à écrire des commentaires sur le blog de ce pauvre incompétent d'Alcipe, qui se prend pour Tintin? Ce sera plutôt la faute à Oliveira da Figueira...
Vous êtes injuste vis-à-vis de votre maître, personne que j'estime beaucoup et qui est fort apprécié, par ses grandes qualités et compétences largement prouvées, des dames et messieurs de bon goût. Je sais, hélas, qu'on ne peut plus faire confiance aux artisans de nos jours. Celui qui m'a installé le cable, m'a assuré que je ne rencontrerai aucun problème à naviguer sur Internet Explorer ou sur Google... La vérité est toute autre. De temps en temps, Google m'empêche de comenter dans mon propre blog et dans d'autres blogs amis et m'envoi des messages bizarres du style "profile inconnu" ou pire: il me renvoi sur une page toute blanche quand j'essaye de commenter les nouvelles aventures du pauvre Tim Tim qui, après le Tibet, où il se plaisait, puis chez les Gallois, pour notre grande joie, se trouve en terres dont le nom est indicible et qui furent, par malheur, boches. Depuis que la censure yankee reapparaît sur la 'toile', je me demande si monsieur Oliveira (êtes-vous sûr qu'il est da Figueira?), n'est pas une reencarnation de celui qui est à l'origine de tous nos maux...
Não sei se o São Jorge sobrevivera à força descomunal do dragão chinês... tudo pode acontecer. Esperemos para melhor! A ver vamos. Um grande abraço cheio de saudades
Cher Monsieur da Mata J'ai relu trop vite ma réponse à votre commentaire et m'aperçois que quelques mots manquent dans la deuxième ligne. Veuillez donc lire: "... apprécié par ses pairs pour ses grandes qualités et compétences largement prouvées, et par les dames et...
Se este é o ano do dragão...
ResponderEliminar... espero bem que o próximo seja o de S. Jorge...
Beijinhos querida Helena
Chère Madame Oneto:
ResponderEliminarQuoi, Madame?! Vous n'arrivez plus à écrire des commentaires sur le blog de ce pauvre incompétent d'Alcipe, qui se prend pour Tintin? Ce sera plutôt la faute à Oliveira da Figueira...
Feliciano da Mata - Paraboliques et Déménagements
Soffleweyersheim, Alsace
Não vejo inconveniente em ser bafejada, juro que partilho.
ResponderEliminarCher Monsieur da Mata,
ResponderEliminarVous êtes injuste vis-à-vis de votre maître, personne que j'estime beaucoup et qui est fort apprécié, par ses grandes qualités et compétences largement prouvées, des dames et messieurs de bon goût.
Je sais, hélas, qu'on ne peut plus faire confiance aux artisans de nos jours. Celui qui m'a installé le cable, m'a assuré que je ne rencontrerai aucun problème à naviguer sur Internet Explorer ou sur Google... La vérité est toute autre. De temps en temps, Google m'empêche de comenter dans mon propre blog et dans d'autres blogs amis et m'envoi des messages bizarres du style "profile inconnu" ou pire: il me renvoi sur une page toute blanche quand j'essaye de commenter les nouvelles aventures du pauvre Tim Tim qui, après le Tibet, où il se plaisait, puis chez les Gallois, pour notre grande joie, se trouve en terres dont le nom est indicible et qui furent, par malheur, boches.
Depuis que la censure yankee reapparaît sur la 'toile', je me demande si monsieur Oliveira (êtes-vous sûr qu'il est da Figueira?), n'est pas une reencarnation de celui qui est à l'origine de tous nos maux...
Querido primo,
ResponderEliminarNão sei se o São Jorge sobrevivera à força descomunal do dragão chinês... tudo pode acontecer. Esperemos para melhor! A ver vamos.
Um grande abraço cheio de saudades
Cher Monsieur da Mata
ResponderEliminarJ'ai relu trop vite ma réponse à votre commentaire et m'aperçois que quelques mots manquent dans la deuxième ligne. Veuillez donc lire: "... apprécié par ses pairs pour ses grandes qualités et compétences largement prouvées, et par les dames et...
Francisco Oneto,
ResponderEliminarE quem sabe depois ainda o do Castelo ! : )))
Dear Helena, para além de Leao também sou Dragao : ) Nao me admira que goste tanto de vermelho, laranja e amarelo... : ))
O Julia,
ResponderEliminarLeão e dragão?! ao mesmo tempo? Poor Bruno:):)...