Votar

(do latim) exprimĕre

"On a été chassés du paradis"

"Aujourd'hui encore, Ines ne regrette pas ses choix. "J'ai le sentiment de mieux servir le Portugal en travaillant pour le ministère du budget que pour le monde de la finance", assure cette jolie rousse, allure impeccable, attablée dans un petit bistrot du Vieux Lisbonne. Pourtant, quand, en 2010, elle quitte son travail de "back office" (le contrôle des opérations financières) dans un fonds d'investissement - "un boulot bien payé, 2 000 euros par mois, sans compter les primes d'été et de Noël" -, c'est d'abord pour avoir une vie plus tranquille et "profiter de [sa] fille". Tant pis si son salaire doit baisser. Son mari, employé dans une ONG, gagne bien sa vie. La voilà donc au ministère des finances : 1 200 euros mensuels sur quatorze mois pour contrôler la bonne exécution du budget.

Aujourd'hui, sa fille a 7 ans, et elle ne la voit pas davantage. Avec la crise des finances publiques portugaises et la mise sous tutelle du pays par les créanciers internationaux, son travail est devenu ultrastratégique. Et il n'est pas rare qu'elle s'éternise à son bureau jusqu'à 2 heures du matin, assistant, actrice et victime à la fois, aux coupes que le gouvernement de centre droit de Pedro Passos Coelho (PSD) fait subir à l'Etat-providence.

Dimanche 29 septembre, pour les élections municipales, Ines ira "bien sûr"voter. Pour un parti d'opposition, "sans hésitation". A en croire les sondages, elle ne sera pas seule à vouloir sanctionner le PSD et ses mesures jugées plus "troïkistes que la troïka". Le temps est loin où, comme nombre de ses concitoyens, Ines était d'accord pour contribuer à l'effort national et obéir à la troïka des bailleurs de fonds du Portugal (Fonds monétaire international, Commission et Banque centrale européenne).

Il faut dire que ses conditions de vie ne se sont pas franchement arrangées. En janvier 2011, Ines a échappé à la réduction jusqu'à 10 % des salaires des fonctionnaires qui ne frappait que ceux gagnant plus de 1 500 euros par mois. Mais, en novembre de la même année, elle a su qu'elle devrait renoncer pour un an à ses treizième et quatorzième mois. Elle n'est pas près d'être augmentée et ses cotisations pour l'assurance-santé sont passées de 1,5 % à 2,25 % de ses revenus.

Cette année encore, la jeune femme aurait dû renoncer à ses treizième et quatorzième mois, si la Cour constitutionnelle n'avait mis le holà en invalidant la mesure. Ines est fatiguée de ces efforts qu'on leur demande sans cesse, à elle et à ses collègues fonctionnaires. "Le gouvernement fait cela avec joie, par idéologie", enrage-t-elle. "Verser nos treizièmes mois n'aurait pas fait dévier le budget. Je suis bien placée pour le savoir !"

"LE FAR WEST"

En dépit du frémissement de la croissance, le chômage reste massif et les déficits excessifs. "Parmi ces citoyens en colère, les "petits soldats de la fonction publique" sont en première ligne. "Hausse d'impôt ou réduction des dépenses, on paie", résume Ines. Beaucoup s'effrayent aussi, qu'à travers les fonctionnaires, on cherche à baisser les salaires de tous et à rogner dans l'Etat-providence. "On est en train de détruire quarante ans de progrès social", s'alarme Catarina Marcelino. Employée dans les services sociaux de la mairie de Lisbonne, cette femme de 42 ans ramène maintenant sa marmite à la mairie "pour économiser le repas du midi", dit-elle.

Dans la jeune démocratie portugaise, on reste hanté par la peur de revenir à ces années de misère où le pays était considéré comme un sous-développé de l'Europe. Pour l'éviter, l'espoir, c'est la Cour constitutionnelle. Sollicitée par les partis de gauche, elle retoque, les unes après les autres, les mesures de rigueur présentées par M. Passos Coelho pour réduire le déficit.

"Heureusement qu'elle est là ! Ça devient le Far West ici", souffle Ines de Medeiros, député et candidate (PS) à la présidence de l'assemblée d'un arrondissement de Lisbonne. Pour l'artiste et femme politique, il ne fait aucun doute que le gouvernement veut faire du Portugal un pays "low cost" et mettre au régime un Etat qui serait "gorduras", plein de "graisse" et gorgé de fonctionnaires paresseux et bien payés.

La vérité est plus nuancée... Certes, les dépenses publiques ont beaucoup augmenté avant la crise. Selon l'Organisation de coopération et de développement économiques, elles sont passées, entre 2001 et 2011, de 43,1 % à 49,4 % du produit intérieur brut (PIB). Et placent le Portugal au 13e rang, derrière la France où les dépenses publiques frisent 55,5 % du PIB.

Quant aux rémunérations des fonctionnaires, elles sont inférieures à la moyenne pour les professions de secrétariat et relativement plus élevées pour d'autres catégories, comme les officiers de police et assimilés.

"On a été chassés du paradis, il faut payer pour y entrer à nouveau", pense Joao Duque, professeur à l'ISEG à Lisbonne. "Mais la bonne méthode pour cela, ce n'est pas de faire des coupes aveugles dans les dépenses publiques comme fait le gouvernement", dit-il, plaidant pour réformer l'Etat, et non pour l'amputer." 

"Portugal : la crainte du déclassement", par Claire Gatinois (Lisbonne, envoyée spéciale), Journaliste au Monde

REVELATION

Corset en marqueterie de parchemin de chevreau

Anne-Lise Courchay

REVELATIONS est un rendez-vous emblématique et fondateur pour le secteur des métiers d’art français et international.

Près de 300 artisans d’art, manufactures d’art, galeries d’art et maisons d’excellence françaises et internationales, dévoilent leur savoir-faire dans ce lieu d’exception. Moment unique de rencontre, d’échange et de partage entre les professionnels, les collectionneurs, les amateurs d’art et le grand public.

Du 11 au 15 septembre 2013 au Grand Palais

LX

?!

fotos tiradas na tarde do 25 de Abril de 2013

Parabéns Isabel!!!

Os anos têm a magia de tornar a minha irmã cada vez mais linda!

Eleições

"Anuncio em primeira mão que vou ser candidato ao município de Nenhures. Nenhures é uma povoação simpática que fica na fronteira de coisa nenhuma, entre quase nada e muito pouco. A vila é habitada pela tribo dos Ninguém. Os Ninguém adoram fazer nada, dizer mal de tudo e querem continuar assim para todo o sempre.

Comecei por lhes dizer que a data das eleições não me dava de todo jeito porque já tinha quiroprático marcado para esse dia. Insistiram. Invoquei, então, o meu baixo nível cultural e até alguma iliteracia. A falta de experiência em “gamar” a coisa pública. A ausência de vontade em aceitar subornos. A dificuldade no tráfico de influências. Cheguei mesmo a refugiar-me nas três multas de estacionamento e num excesso de velocidade que, embora já prescritas, podiam eticamente comprometer. Nada. Lembrei-me que em puto tinha fumado uns charros. Acharam que só dava experiência para lidar com a juventude. Onde eu via defeitos eles viam qualidades. Fizeram um abaixo-assinado. Consideraram que ser magro, quase careca e usar óculos eram requisitos bastantes para a minha candidatura. Acabei por aceitar à falta de argumentos decisivos.

Anuncio, pois, formalmente a minha candidatura a Nenhures. Vai ser uma campanha totalmente electrónica. Não tenho pachorra para comícios, muito menos para febras com batatas fritas e bacalhau com natas. Detesto inaugurações. Abomino procissões. Odeio charangas e bandas populares. O meu lema será “Eu Voto Em Mim”. As minhas propostas serão avassaladoramente irrelevantes. Desafio a que outros façam o mesmo e no fim vamos a votos e que ganhe o pior. Quero as vossas opiniões, as vossas críticas, os vossos anseios. Nada será tido em conta, mas pelo menos desabafam. Votem em mim que eu também não."

votar aqui

Emoções

Horloge astronomique, XVIe siècle, détail du comput ecclésiastique.

Cathédrale Notre-Dame, Strasbourg,

"Acabei hoje a primeira versão do meu novo livro (...) é um olhar - o meu - sobre uma série de emoções que perpassam os nossos dias e sobre as quais talvez precisemos de pensar um pouco. Eu precisei. 

É o resultado de muitas tardes e muitas noites em que me ponho a dialogar comigo mesma e tento acertar o que faço com o que penso. Não é, ainda, senão um conjunto de meditações para ler em página e meia, talvez ao deitar. Ou, quando estamos sós connosco, a tentar acertar os ponteiros dos nossos relógios. (...)"

Helena Sacadura Cabral in Fio de Prumo

Não vos esqueço

Arco de Luz