quinta-feira, 11 de novembro de 2010

Investir dans notre jeunesse

 Saturne (dieu romain associé à Cronos), dévorant un de ses enfants.
Simon Hurtrelle, 1699, Le Louvre

"Une société qui, tel Cronos, dévore ses enfants est une société qui se meurt. Terra Nova appelle à une "révolution copernicienne" des politiques publiques, au profit d'une stratégie d'investissement social qui concentre les moyens publics sur les jeunes générations.

Ces dernières semaines, la France a découvert, stupéfaite, sa jeunesse dans la rue. Certains s’en sont offusqués : comment peut-elle se préoccuper d’une réforme des retraites qui ne la concernera pas avant un demi-siècle ? Ils passent à côté de l’essentiel : le sentiment de mal-être général de notre jeunesse face à une société bloquée qui la maltraite.
Ce sentiment est justifié. Son déclassement est brutal. La jeunesse était, il y a trente ans, intégrée, active, prospère. Elle est devenue la figure de l’exclusion dans notre société moderne (...). Que s’est-il passé ? Disons-le sans détour : depuis trente ans, face à la crise, les jeunes sont la variable d’ajustement d’une société d’insiders qui protège ses acquis au détriment des nouveaux entrants. Toutes les grandes politiques publiques – éducation, logement, politique sociale, politique fiscale – discriminent les jeunes générations. Si nous voulons redonner un avenir à notre société, il y a urgence à effacer ces inégalités intergénérationnelles, que nous avons créées. (...)"

Este excelente artigo de Guillaume Allègre e Olivier Ferrand, que merece ser lido na íntegra, foi publicado no "Le Monde" de 8/11/2010.

4 comentários:

  1. Olá

    Que interessante, de facto lembro-me e estava a pensar se pós 74 que havia tanto envolvimento nas tomadas de decisão de aquisição manutenção de direitos sociais pelos jovens..., além de que acredito que hoje há esse respeito pela inclusão de todos os segmentos de população, claro que a idoneidade pressupõe idade e maturidade, mas não justifica a exclusão.

    Será o provérbio adaptável assim?!...

    "La tierra es una Herência de nuestros padres, la casa onde vivimos e un prestamo de nuestros hijos"

    Isabel Seixas
    Isabel Seixas

    ResponderEliminar
  2. «...depuis trente ans, face à la crise, les jeunes sont la variable d’ajustement d’une société d’insiders qui protège ses acquis au détriment des nouveaux entrants. Toutes les grandes politiques publiques – éducation, logement, politique sociale, politique fiscale – discriminent les jeunes générations»


    Interessantíssima perspectiva! Sobretudo se pensarmos estes dados conjuntamente com os que se referem aos idosos e ao envelhecimento da Europa...
    ... tudo parte importante do que Dufour considera uma autêntica "mutação antropológica" induzida pelo advento do novo espírito do capitalismo...

    ResponderEliminar
  3. Outrora, o trabalho era valor. Hoje o valor é dinheiro. Não há conciliação possível.
    A juventude não pode nem deve ser a "variable d'ajustement" da sociedade, a fortiori, nas nossas ditas democracias. Eles estão já a pagar os (nossos) erros e, ao contrario da nossa geração, os amanhãs que os esperam não cantam.
    O "mal-être" é-nos comum e a crise ainda vai no átrio...

    ResponderEliminar
  4. Obrigada Helena. Li o artigo que nos aconselhou. Magnifico. Com os pontos todos nos iis !

    ResponderEliminar