domingo, 4 de dezembro de 2011

Paris aujourd'hui


14 comentários:

  1. Imagem magnífica, HELENA !
    De onde é esta janela ?

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  2. Cara Helena: o clima somos nós que o criamos. Quantas chatices eu já tive ao sol!
    Um abraço

    ResponderEliminar
  3. Para uma bonita foto, so um bonito poema...


    Il pleure dans mon coeur

    Il pleure dans mon coeur
    Comme il pleut sur la ville ;
    Quelle est cette langueur
    Qui pénètre mon coeur ?

    Ô bruit doux de la pluie
    Par terre et sur les toits !
    Pour un coeur qui s'ennuie,
    Ô le chant de la pluie !

    Il pleure sans raison
    Dans ce coeur qui s'écoeure.
    Quoi ! nulle trahison ?...
    Ce deuil est sans raison.

    C'est bien la pire peine
    De ne savoir pourquoi
    Sans amour et sans haine
    Mon coeur a tant de peine !

    Paul Verlaine

    ResponderEliminar
  4. João,
    Não te escapa nunca uma boa fotografia! Não, não fui eu que a tirei, foi um felizardo que teve a boa ideia de a fazer e de a partilhar na net...
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. Ma chère Julia,
    Mon cher Ambassadeur,
    Après les éclats de la nuit d'hier, ce dimanche a manqué de luminosité. Mon coeur ne pleure pas et il y a des jours où j'aime entendre le bruit doux de la pluie.
    Julia, encore merci!
    Je vous embrasse et
    Haut les coeurs!

    ResponderEliminar
  6. Querida Helena

    Há poucos dias fui ver o último filme de W. Allen, cuja história se passa em Paris.
    (Muito imaginativo, de facto)

    Acontece que na última cena o protagonista concretiza um sonho. Atravessar a cidade debaixo de chuva...
    Deixar-se inundar por ela.
    Quem sabe terá sido ele a fotografar...

    ResponderEliminar
  7. Querida Helena O.
    Dava uma excelente telenovela os enredos que eu já tive por causa do astro magnífico.
    Por isso adoro o Outono, essa deliciosa mistura de sol, frio e do cair da folha.
    On peut se promener à l'autumn, main dans la main...

    ResponderEliminar
  8. A foto é linda, mas os comentários e o poema, são de facto de se chorar por mais(...)

    ResponderEliminar
  9. ERA UMA VEZ, sem ser a sonhar, meti-me, mais de uma vez, chuva adentro para lavar os olhos e refrescar a mente.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  10. Helena, aujourd'hui, il a fait beau à Paris, aussi!
    Après la pluie d'hier, il ne reste plus une seule feuille dorée à contempler. C'est le moment de se promener, main dans la main, dans les jardins de Paris recouverts de ce qui reste de l'Eté.
    Je pense bien à vous!

    ResponderEliminar
  11. Ola Isabel!
    O nosso embaixador bem diz que somos nos que criamos o clima. Estamos aqui 'quase' todos reunidos à volta de uma fotografia que desperta em cada um boas lembranças do passado.
    Um abraço!

    ResponderEliminar
  12. Meu caro Embaixador,
    Se dependesse unicamente da nossa vontade, o clima, com ou sem chuva, seria sempre mais agradável.
    Abraço retribuído:)

    ResponderEliminar